L'influence française au Viet Nam

Lors de la colonisation du Vietnam, au 19e, les français ont laissé leurs traces dans l'architecture, la nourriture et la langue. 

Le plus étonnant était d'entendre des mots français; certes les personnes âgées l' apprenaient à l'école, mais après la guerre c'est tout un vocabulaire que les vietnamiens ont gardé. 

Le vietnamien est monosyllabique, en effet ils ont dû adapter les termes français en divisant chaque mot en deux, voir trois! 

Voici quelques exemples ci-dessous, parmis tant d'autres ... 

N'hésitez pas à partager les votres en commentaire!